text translation

[ElmodiLatta]

Hi, I wanted to try to translate the hudiy.ts file into Italian, and then I transformed it into hudiy.qm, I inserted the path in the main_configuration.json file as per the instructions but it doesn't work, all the files are attached, I had to zip them otherwise it wouldn't let me upload them, can you give me a hand thanks

[hudiy]

Hello,
"translationFile" must be an absolute path to the *.qm (hudiy.qm in your case) translation file generated from hudiy.ts.

https://github.com/wiboma/hudiy/blob/ma ... pplication - translationFile

[ElmodiLatta]

I tried like this: "translationFile" : "/home/pi/scripts", or tried like this: "translationFile" : "/home/pi/scripts/hudiy.qm", but it doesn't work

[hudiy]

hudiy.qm file from your zip works for us locally. Which texts are not translated in your setup? Please note that some texts, such as menu item labels, are defined directly in config files (like applications_menu.json).

[ElmodiLatta]

the problem is the following translates something but from a certain level onwards, I explain hudiy setting theme remain in English and for hudiy and setting I understood where to translate them, theme, in the hudiy.ts file is translated into Italian Theme, but remains in English, from there on it is translated into Italian, hudiy bluetooth pair and remove in English and then in Italian